《列子·仲尼》第8段

圣智无为 · 第4篇 · 第8段

龙叔谓文挚曰:「子之术微矣。吾有疾,子能已乎?」文挚曰:「唯命所听。然先言子所病之证。」龙叔曰:「吾乡誉不以为荣,国毁不以为辱;得而不喜,失而弗忧;视生如死,视富如贫;视人如豕,视吾如人。处吾之家,如逆旅之舍;观吾之乡,如戎蛮之国。凡此众疾,爵赏不能劝,刑罚不能威,盛衰、利害不能易,哀乐不能移。固不可事国君,交亲友,御妻子,制仆隶。此奚疾哉?奚方能已之乎?」文挚乃命龙叔背明而立,文挚自后向明而望之。既而曰:「嘻!吾见子之心矣,方寸之地虚矣。几圣人也!子心六孔流通,一孔不达。今以圣智为疾者,或由此乎!非吾浅术所能已也。」

注释摘要

这段文字出自《列子·仲尼》篇,借龙叔与文挚的一番奇诡问答,把世俗所谓的“病”与道家所推崇的“圣智”之境,做了极具张力的翻转。 先疏通字义。文挚,是战国时名医,相传能透视人腹。豕,音shǐ,即猪。逆旅,即旅舍、客栈。戎蛮,这里泛指四方蛮夷之国,喻习俗不通之地。背明而立,指背对光亮站着。方寸之地,指心,古人认为心的大小约方寸。六孔,是古人以心的孔窍喻情智的通达…