《列子·仲尼》第2段
陈大夫聘鲁,私见叔孙氏。叔孙氏曰:「吾国有圣人。」曰:「非孔丘邪?」曰:「是也。」「何以知其圣乎?」叔孙氏曰:「吾常闻之颜回曰:『孔丘能废心而用形。』」陈大夫曰:「吾国亦有圣人,子弗知乎?」曰:「圣人孰谓?」曰:「老聃之弟子有亢仓子者,得聃之道,能以耳视而目听。」鲁侯闻之大惊,使上卿厚礼而致之。亢仓子应聘而至,鲁侯卑辞请问之。亢仓子曰:「传之者妄。我能视听不用耳目,不能易耳目之用。」鲁侯曰:「此增异矣。其道奈何?寡人终愿闻之。」亢仓子曰:「我体合于心,心合于气,气合于神,神合于无。其有介然之有,唯然之音,虽远在八荒之外,近在眉睫之内,来干我者,我必知之。乃不知是我七孔四支之所觉,心腹六藏之所知,其自知而已矣。」鲁侯大悦。他日以告仲尼,仲尼笑而不答。
注释摘要
这段故事里,有几个人名、词语需要先疏通一下。叔孙氏,是鲁国执掌大权的三家大夫之一,即叔孙氏、孟孙氏、季孙氏中的一家。陈大夫,陈国派往鲁国访问的使臣。亢仓子,亢字这里读作gēng,姓氏,传说是老聃的弟子,庚桑楚一类的人物。鲁侯,即鲁国的国君。上卿,是当时诸侯国最高等级的卿大夫。厚礼而致之,不是说送厚礼请他来,而是指带着丰厚的聘礼、以隆重的礼节去延请他。卑辞请…