《列子·杨朱》第12段
杨朱见梁王,言治天下如运诸掌。梁王曰:「先生有一妻一妾而不能治,三亩之园而不能芸,而言治天下如运诸掌,何也?」对曰:「君见其牧羊者乎?百羊而群,使五尺童子荷箠而随之,欲东而东,欲西而西。使尧牵一羊,舜荷箠而随之,则不能前矣。且臣闻之:吞舟之鱼,不游枝流;鸿鹄高飞,不集污池。何则?其极远也。黄钟大吕,不可从烦奏之舞。何则?其音疏也。将治大者不治细,成大功者不成小,此之谓矣。」
注释摘要
梁王是战国时期魏国的君主,亦称魏惠王,都大梁,故称梁王。“运诸掌”的“诸”是“之于”的合音,“运之于掌”即在手掌上运转,喻治天下极为轻易。“芸”通“耘”,除草之意,三亩之园而不能芸,言其治家之小技尚且不办。 “荷箠”之“箠”,音垂,牧羊所用的竹鞭。五尺童子是尚未成年的孩童,五尺约合今一百一十五厘米左右。尧与舜是上古圣王,此处以尧牵羊、舜执鞭对举,意在说圣王…