《列子·天瑞》第9段
子贡倦于学,告仲尼曰:「愿有所息。」仲尼曰:「生无所息。」子贡曰:「然则赐息无所乎?」仲尼曰:「有焉耳。望其圹,睪如也,宰如也,坟如也,鬲如也,则知所息矣。」子贡曰:「大哉死乎!君子息焉,小人伏焉。」仲尼曰:「赐!汝知之矣。人胥知生之乐,未知生之苦;知老之惫,未知老之佚;知死之恶,未知死之息也。晏子曰:『善哉,古之有死也!仁者息焉,不仁者伏焉。』死也者,德之徼也。古者谓死人为归人。夫言死人为归人,则生人为行人矣。行而不知归,失家者也。一人失家,一世非之;天下失家,莫知非焉。有人去乡土、离六亲、废家业、游于四方而不归者,何人哉?世必谓之为狂荡之人矣。又有人钟贤世,矜巧能、修名誉、夸张于世而不知已者,亦何人哉?世必以为智谋之士。此二者,胥失者也。而世与一不与一,唯圣人知所与,知所去。」
注释摘要
这一段是《列子·天瑞》篇中借孔子与子贡的对话来阐发对生死的看法,放在全篇脉络里,意在承接前文关于“大化有四”的生死流程,将“死”从恐惧的终点,重新定义为一种休息、一种回归。 我们先疏通字句。子贡名端木赐,“赐”是其名,所以孔子唤他“赐”,子贡自称“赐”。“倦于学”,是求学久了感到疲惫。“息”,休息、止息。“圹”,音kuàng,墓穴。“睪如也”,睪音gāo,…