《列子·汤问》第10段
匏巴鼓琴而鸟舞鱼跃,郑师文闻之,弃家从师襄游。柱指钧弦,三年不成章。师襄曰:「子可以归矣。」师文舍其琴,叹曰:「文非弦之不能钧,非章之不能成。文所存者不在弦,所志者不在声。内不得于心,外不应于器,故不敢发手而动弦。且小假之,以观其后。」无几何,复见师襄。师襄曰:「子之琴何如?」师文曰:「得之矣。请尝试之。」于是当春而叩商弦以召南吕,凉风忽至,草木成实。及秋而叩角弦以激夹钟,温风徐回,草木发荣。当夏而叩羽弦以召黄钟,霜雪交下,川池暴沍。及冬而叩徵弦以激蕤宾,阳光炽烈,坚冰立散。将终,命宫而总四弦,则景风翔,庆云浮,甘露降,澧泉涌。师襄乃抚心高蹈曰:「微矣,子之弹也!虽师旷之清角,邹衍之吹律,亡以加之。彼将挟琴执管而从子之后耳。」
注释摘要
匏巴,古之善鼓琴者也,名中匏音páo,巴为其名。师襄,春秋时鲁国乐官,孔子曾从他学琴。柱指之柱音zhǔ,通拄,以手指按弦也;钧弦即调弦,使五音和谐。商、角、羽、徵,乃五声之四,宫居中央,商音属金配秋,角音属木配春,羽音属水配冬,徵音属火配夏。南吕为十二律之一,八月之律,秋分之气;夹钟为二月之律,春分之候;黄钟为十一月之律,冬至之音;蕤宾音ruí bīn,即…