《列子·说符》第4段
宋人有为其君以玉为楮叶者,三年而成。锋杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶中而不可别也。此人遂以巧食宋国。子列子闻之,曰:「使天地之生物,三年而成一叶,则物之有叶者寡矣。故圣人恃道化而不恃智巧。」
注释摘要
这段故事里的“楮”指楮树,叶形似桑叶。“为其君以玉为楮叶”,是用玉来雕琢一片楮树的叶子。“锋杀茎柯”的“杀”读shài,是衰减、尖细之意,“锋杀”指叶尖的锐利收束,“茎柯”指叶柄与主脉。“毫芒繁泽”,“毫芒”即细毛的尖端,“繁泽”形容玉叶表面光泽丰富润泽。“乱之楮叶中而不可别也”,是把这片玉叶混入真的楮叶堆里,让人分辨不出真假。此人凭着这一手手艺在宋国享受…