《列子·黄帝》第5段

神全养生 · 第2篇 · 第5段

列御寇为伯昏无人射,引之盈贯,措杯水其肘上,发之,镝矢复沓,方矢复寓。当是时也,犹象人也。伯昏无人曰:「是射之射,非不射之射也。当与汝登高山,履危石,临百仞之渊,若能射乎?」于是无人遂登高山,履危石,临百仞之渊,背逡巡,足二分垂在外,揖御寇而进之。御寇伏地,汗流至踵。伯昏无人曰:「夫至人者,上闚青天,下潜黄泉,挥斥八极,神气不变。今汝怵然有恂目之志,尔于中也殆矣夫!」

注释摘要

这段文字讲的是列御寇与伯昏无人之间一场关于射箭境界的对话,刻画了一场由“技”入“道”的考验。先疏通字义句读。列御寇,即列子,御寇是其名。伯昏无人,是列子笔下虚构的得道者,其名寓意昏暗昏默、无人我之迹。引之盈贯,“引”是拉弓,“盈贯”指弓拉满,箭镞已接近弓把。措杯水其肘上,“措”是安放,将一杯水放置在拉弓手臂的肘部。镝矢复沓,“镝矢”即箭矢,“复沓”指前一支…