《聊斋志异·卷十一》第93节
异史氏曰：「温姬可儿！翩翩公子，何乃苛其中之所有哉！遂至悔不如娼，则妻妾羞泣矣。顾百计遣之不去，而见帖浩然，则『花菽生江』，何殊于杜甫之『子章髑髅』哉！」「耳录」云：「道傍设浆者，榜云：「施『恭』结缘。」亦可一笑。有故家子，既贫，榜于门曰：「卖古淫器。」讹窰为淫云：「有要宣淫、定淫者，大小皆有，入内看物论价。」崔卢之子孙如此甚众，何独「花菽生江」哉！
注释摘要
蒲松龄在这里的笔调是又笑又叹。 “可儿”是称人心意的人，他先给温姬定了性——这女鬼有眼光。接着一句反问：你自己就是个只凭风仪秀美吸引人的翩翩公子，凭什么反过来苛求人家肚子里有没有墨水？温姬那一句“有婿如此，不如为娼”，蒲松龄替天下妻妾说了句潜台词：嫁了虚有其表的丈夫，连在人前替他羞愧都不好意思明说。 “子章髑髅”用的是杜甫《戏为双松图歌》里“子章髑髅血模糊…