《聊斋志异·卷十一》第60节
居无何，闻人声纷拏，一人奔入，曰：「城隍老爷亲捉博者，今至矣！」众失色。李舍钱逾垣而逃。众顾赀，皆被缚。既出，果见一神人坐马上，马后絷博徒二十余人。天未明，已至邑城，门启而入。至衙署，城隍南面坐，唤人犯上，执籍呼名。呼已，并令以利斧斫去将指，乃以墨朱各涂两目，游市三周讫。押者索贿而后去其墨朱，众皆赂之。独周不肯，辞以囊空；押者约送至家而后酬之，亦不许。押者指之曰：「汝真铁豆，炒之不能爆也！」遂拱手去。周出城，以唾湿袖，且行且拭。及河自照，墨朱未去，掬水盥之，坚不可下，悔恨而归。先是，赵氏妇以故至母家，日暮不归。夫往迎之。至谷口，见妇卧道周。睹状，知其遇鬼，去其泥塞，负之而归。渐醒能言，始知阴中有物，宛转抽拔而出。乃述其遭。赵怒，遽赴邑宰，讼李及周。牒下，李初醒；周尚沉睡，状类死。宰以其诬控，笞赵械妇，夫妻皆无理以自申。越日，周醒，目眶忽变一赤一黑，大呼指痛。视之，筋骨已断，惟皮连之，数日寻堕。目上墨朱，深入肌理。见者无不掩笑。一日，见王大来索负。周厉声但言无钱，王忿而去。家人问之，始知其故。
注释摘要
蒲松龄在这一段里写赌局突转、城隍执刑，笔法极简。前几句还在庙中酣赌，忽然人声喧哗，一人奔入喊城隍亲至，场面立刻从纵博的松弛切为惊散。李信反应最速，舍钱逾垣而逃，可见其机变；众人贪顾赀财，被缚，这一取舍之间的落差本身就是叙事上的顿挫。接下来写城隍的排场，“神人坐马上，马后絷博徒二十余人”，押犯成队游街，很接近人间官府秋审后押囚示众的仪式感；但到了衙署，城隍“…