《聊斋志异·卷十一》第3节
自是，马所弃残枝劣种，陶悉掇拾而去。由此不复就马寝食，招之始一至。未几，菊将开，闻其门嚣喧如市。怪之，过而窥焉，见市人买花者，车载肩负，道相属也。其花皆异种，目所未睹。心厌其贪，欲与绝；而又恨其私秘佳本，遂款其扉，将就消让。陶出，握手曳入。见荒庭半亩皆菊畦，数椽之外无旷土。𣃁去者，则折别枝插补之；其蓓蕾在畦者，罔不佳妙：而细认之，皆向所拔弃也。陶入屋，出酒馔，设席畦侧，曰：「仆贫不能守清戒，连朝幸得微赀，颇足供醉。」少间，房中呼「三郎」，陶诺而去。俄献佳肴，烹饪良精。因问：「贵姊胡以不字？」答云：「时未至。」问：「何时？」曰：「四十三月。」又诘：「何说？」但笑不言，尽欢始散。过宿，又诣之，新插者已盈尺矣。大奇之，苦求其术。陶曰：「此固非可言传；且君不以谋生，焉用此？」又数日，门庭略寂，陶乃以蒲席包菊，捆载数车而去。逾岁，春将半，始载南中异卉而归，于都中设花肆，十日尽售，复归艺菊。问之去年买花者，留其根，次年尽变而劣，乃复购于陶。陶由此日富：一年增舍，二年起夏屋。兴作从心，更不谋诸主人。渐而旧日花畦，尽为廊舍。
注释摘要
这段叙事在表面平静之下，布设了精密的反转，而反转的机关全在视角的调控上。我们跟着马子才的眼睛走到陶家门前，看到“市人买花者，车载肩负，道相属也”，接着心头立刻浮起他的判断：这是贪，这是私秘佳本不让外人知道。读者此刻几乎很难不与他共振——因为前面陶生提出卖菊谋生时，马子才的那段激烈反驳太容易引起同情了，“以东篱为市井，有辱黄花矣”，这话说得清高极了，谁不觉得…