《聊斋志异·卷十》第32节
又谓席廉：「念汝子孝义，汝性良懦，可再赐阳寿三纪。」因使两人送之归里。席乃抄其判词，途中父子共读之。既至家，席先苏；令家人启棺视父，僵尸犹冰，俟之终日，渐温而活。及索抄词，则已无矣。自此，家日益丰；三年间，良沃遍野；而羊氏子孙微矣，楼阁田产，尽为席有。里人或有买其田者，夜梦神人叱之曰：「此席家物，汝乌得有之！」初未深信；既而种作，则终年升斗无所获，于是复鬻归席。席父九十余岁而卒。异史氏曰：「人人言净土，而不知生死隔世，意念都迷，且不知其所以来，又乌知其所以去；而况死而又死，生而复生者乎？忠孝志定，万劫不移，异哉席生，何其伟也！」
注释摘要
赎罪偿债之后，二郎神转向席廉。这里的“三纪”在古汉语中一纪为十二年，三纪即三十六年，是冥司判罚中常见的阳寿延数。判词里说他“性良懦”，与开篇“性戆拙”呼应──蒲松龄用笔极省，人物的性格自始至终是同一块底子。两人被冥差送归，席方平在途中抄下判词，父子共读，这一幕在全书阴惨惨的冥司叙事里极为罕见，是整篇唯一一处父子从容相对的时刻。 还阳的写法也干净。席方平先苏…