《聊斋志异·卷十》第16节
言间，门外有少女窥听，意致温婉。仲疑为兄女，便以问兄。兄曰：「此名湘裙，吾妾妹也。孤而无归，寄养十年矣。」问：「已字否？」伯云：「尚未。近有媒议东村田家。」女在窗外小语曰：「我不嫁田家牧牛子。」仲颇有动于中，而未便明言。既而伯起，设榻于斋，止弟宿。仲雅不欲留，而意恋湘裙，将设法以窥兄意，遂别兄就榻。时方初春，天气候犹寒，斋中夙无烟火，森然起粟。对烛冷坐，思得小饮。俄而阿小推扉入，以杯羹斗酒置案上。仲喜极，问谁之为。答云：「湘姨。」酒将尽，又以灰覆盆火，掷床下。仲问：「爹娘寝乎？」曰：「睡已久矣。」「汝寝何所？」曰：「与湘姨共榻耳。」阿小俟叔眠，乃掩门去。仲念湘裙惠而解意，益爱慕之；又以其能抚阿小，欲得之心益坚。辗转床头，终夜不寐。早起，告兄曰：「弟孑然无偶，烦大哥留意也。」伯曰：「吾家非一瓢一担者，物色当自有人。地下即有佳丽，恐于弟无所利益。」仲曰：「古人亦有鬼妻，何害？」伯似会意，便言：「湘裙亦佳。但以巨针刺人迎，血出不止者，便可为生人妻，何得草草。」仲曰：「得湘裙抚阿小，亦得。」伯但摇首。仲求之不已。嫂曰：「试捉湘裙强刺验之，不可乃已。」遂握针出。门外遇湘裙，急捉其腕，则血痕犹湿，盖闻伯言时，早自试之矣。嫂释手而笑，反告伯曰：「渠作有意乔才久矣，尚为之代虑耶？」妾闻之怒，趋近湘裙，以指刺眶而骂曰：「淫婢不羞！欲从阿叔奔走耶？我定不如其愿！」湘裙愧愤，哭欲觅死，举家腾沸。仲乃大惭，别兄嫂，率阿小而出。兄曰：「弟姑去；阿小勿使复来，恐损其生气也。」仲诺之。
注释摘要
这一段写晏仲求娶湘裙的经过，是《聊斋》鬼婚题材里极见人物情致的一节。笔法先从“门外窥听”落墨，湘裙尚未正式出场，只“意致温婉”四字，便已画出姿态。晏仲误以为她是兄女，兄却点破身分：“此名湘裙，吾妾妹也。孤而无归，寄养十年矣。”这句看似闲闲交代家世，实则一句“孤而无归”已为她此后的处境伏下底色——寄人篱下，身不由己。紧接一问“已字否”，伯答“近有媒议东村田家…