《聊斋志异·卷十》第4节
贾曰:「百金非少,但授我口诀,一亲试之,无憾矣。」真恐其寡信。贾曰:「君自仙人,岂不知贾某宁失信于朋友者哉!」直授其诀。贾顾砌上有巨石,将试之。真掣其肘,不听前。贾乃俯掬半砖,置砧上曰:「若此者,非多耶?」真乃听之。贾不磨砖而磨砧;真变色欲与争,而砧已化为浑金。反石于真。真叹曰:「业如此,复何言。然妄以福禄加人,必遭天谴。如逭我罪,施材百具、絮衣百领,肯之乎?」贾曰:「仆所以欲得钱者,原非欲窖藏之也。君尚视我为守钱卤耶?」真喜而去。贾得金,且施且贾;不三年,施数已满。真忽至,握手曰:「君信义人也!别后被福神奏帝,削去仙籍;蒙君博施,今以功德消罪。愿勉之,勿替也。」贾问真系天上何曹。曰:「我乃有道之狐耳。出身綦微。不堪孽累,故生平自爱,一毫不敢妄作。」贾为设酒,遂与懽饮如初。贾至九十余,狐犹时至其家。长山某,卖解信药,即垂危,灌之无不活;然秘其方,即戚好不传也。一日,以株累被逮。妻弟饷食狱中,隐置信焉。坐待食已而后告之。不信。少顷,腹中溃动,始大惊,骂曰:「畜产速行!家中虽有药末,恐道远难俟;急于城中物色薜荔为为末,清水一琖,速将来!」妻弟如其教。迨觅至,某已呕泻欲死,急投之,立刻而安。其方自此逐传。此亦犹狐之秘其石也。
注释摘要
这一段的关节,全在贾子龙那句话的机巧与蒲松龄一处极简的叙事突转上。 真生说得很明白:口诀可以给,但你得守信用,只能试一小块。贾子龙的回答是一句漂亮的反客为主——“君自仙人,岂不知贾某宁失信于朋友者哉!”这话的逻辑是个巧妙的话术陷阱。他不正面许诺“我绝不磨大的”,而是把问题抛回去:你是仙人,你自然能判断我这个人的信用如何。这样一来,真生若再质疑,倒显得自己不…