《聊斋志异·卷九》第76节
林将如其所教；无赖辈怒，咸欲以白刃相仇。林大惧，闭户不敢复行。女听之数日寂无音；及问之，则孟氏田产已尽矣。女忿甚，锐身自诣官。官诘女属孟何人。女曰：「公宰一邑，所凭者理耳。如其言妄，即至戚无所逃罪；如非妄，即道路之人可听也。」官怒其言戆，诃逐而出。女冤愤无以自伸，哭诉于搢绅之门。某先生闻而义之，代剖于宰。宰按之，果真，穷治诸无赖，尽返所取。或议留女居孟第，抚其孤；女不肯。扃其户，使媪抱乌头，从与俱归，另舍之。凡乌头日用所需，辄同妪启户出粟，为之营辨；己锱铢无所沾染，抱子食贫，一如曩日。积数年，乌头渐长，为延师教读；己子则使学操作。妪劝使并读。女曰：「乌头之费，其所自有；我耗人之财以教己子，此心何以自明？」又数年，为乌头积粟数百石，乃聘于名族，治其第宅，析令归。乌头泣要同居，女乃从之；然纺绩如故。乌头夫妇夺其具。女曰：「我母子坐食，心何安矣？」遂早暮为之纪理，使其子巡行阡陌，若为佣然。乌头夫妻有小过，辄斥谴不少贷；稍不悛，则怫然欲去。夫妻跪道悔词，始止。未几，乌头入泮，又辞欲归。乌头不可，捐聘币，为穆子完婚。
注释摘要
林生答应照乔女所教行事，无赖们知道后，放出狠话要动刀子。林生害怕了，关上大门不敢再管。乔女等了几日，毫无动静；再去探问，孟家的田产已被瓜分精光。这一段叙事极简，一个"听"字写出乔女静候消息的焦灼，"寂无音"三字一转，立刻跟出结果——不是林生来报信，而是田产已尽。蒲松龄只用四五个短句，就把一个胆小退却的读书人和一群肆无忌惮的乡里无赖都写尽了。 乔女得知后"忿…