《聊斋志异·卷八》第81节
陈锡九 陈锡九，邳人。父子言，邑名士。富室周某，仰其声望，订为婚姻。陈累举不第，家业萧索，游学于秦，数年无信。周阴有悔心。以少女适王孝廉为继室；王聘仪丰盛，仆马甚都。以此愈憎锡九贫，坚意绝婚；问女，女不从。怒，以恶服饰遣归锡九。日不举火，周全不顾恤。一日，使佣媪以馌饷女，入门向母曰：「主人使某视小姑姑饿死否。」女恐母惭，强笑以乱其词。因出榼中肴饵，列母前。媪止之曰：「无须尔！自小姑入人家，何曾交换出一杯温凉水？吾家物，料姥姥亦无颜啗噉得。」母大恚，声色俱变。媪不服，恶语相侵。纷纭间，锡九自外入，讯知大怒，撮毛批颊，挞逐出门而去。次日，周来逆女，女不肯归；明日又来，增其人数，众口呶呶，如将寻斗。母强劝女去。女潸然拜母，登车而去。过数日，又使人来，逼索离婚书，母强锡九与之。惟望子言归，以图别处。周家有人自西安来，知子言已死，陈母哀愤成疾而卒。锡九哀迫中，尚望妻归；久而渺然，悲愤益切。薄田数亩，鬻治葬具。葬毕，乞食赴秦，以求父骨。至西安，遍访居人，或言数年前有书生死于逆旅，葬之东郊，今冢已没。锡九无策，惟朝丐市廛，暮宿野寺，冀有知者。
注释摘要
这一节写的是陈锡九故事的开端，用笔极简而信息密集，几处字词需稍作疏解。“馌饷”的“馌”，音yè，指送饭到田间或给人送食物。“啗噉”音dàn dàn，即吃的意思，“无颜啗噉得”是说没脸吃得下去。“撮毛批颊”是揪住头发打耳光，四个字写尽锡九当时的暴怒情状。“逆女”之“逆”是迎的意思，周家来迎女儿回去，用的不是“接”而是“逆”，透出关系破裂后的生硬。“潸然拜母”…