《聊斋志异·卷八》第24节

聊斋志异 · 第8卷 · 第24节

由此蹈隙往来,形迹周密。一日,偶经红桥,见嫦娥适在门内,疾趋过之。嫦娥望见,招之以手,宗驻足;女又招之,遂入。女以背约让宗。宗述其故。便入室,取黄金一铤付之。宗不受,辞曰:「自分永与卿绝,遂他有所约。受金而为卿谋,是负人也;受金而不为卿谋,是负卿也:诚不敢有所负。」女良久曰:「君所约,妾颇知之。其事必无成;即成之,妾不怨君之负心也。其速行,媪将至矣。」宗仓卒无以自主,受之而归。隔夜,告之颠当。颠当深然其言,但劝宗专心嫦娥。宗不语;愿下之,宗乃悦。即遣媒纳金林妪,妪无辞,以嫦娥归宗。入门后,悉述颠当言。嫦娥微笑,阳怂恿之。宗喜,急欲一白颠当,而颠当迹久绝。嫦娥知其为己,因暂归宁,故予之间,嘱宗窃其佩囊。已而颠当果至,与商所谋,但言勿急。及解衿狎笑,胁下有紫荷囊,将便摘取。颠当变色起,曰:「君与人一心,而与妾二!负心郎!请从此绝。」宗屈意挽解,不听,径去。一日,过其门探察之,已另有吴客僦居其中,颠当子母迁去已久,影灭迹绝,莫可问讯。宗自娶嫦娥,家暴富,连阁长廊,弥亘街路。嫦娥善谐谑,适见美人画卷,宗曰:「吾自谓,如卿天下无两,但不曾见飞燕、杨妃耳。」女笑曰:「若欲见之,此亦何难。」乃执卷细审一过,便趋入室,对镜修妆,傚飞燕舞风,又学杨妃带醉。

注释摘要

宗子美与嫦娥这一段,妙在把三个人的心思叠在一处写,而笔法极省。 先说「自分永与卿绝,遂他有所约」,这是宗子美一句自白,也是一根刺。他嘴上拒绝嫦娥的赠金,理由说得堂堂正正——不受金是不负卿,也不负颠当——可这一句「遂他有所约」偏要在嫦娥面前明白说出,等于承认自己心里另有了人。聊斋写人物,往往让他自己把私心说出口,而不加一句旁白,这是史家笔法。嫦娥听了,并不发…