《聊斋志异·卷八》第21节
紫花和尚 诸城丁生，野鹤公之孙也。少年名士，沉病而死，隔夜复苏，曰：「我悟道矣。」时有僧善参玄，因遣人邀至，使就榻前讲「楞严」。生每听一节，都言非是，乃曰：「使吾病痊，证道何难。惟某生可愈吾疾，宜虔请之。」盖邑有某生者，精岐黄而不以术行，三聘始至，疏方下药，病愈。既归，一女子自外入，曰：「我董尚书府中侍儿也。紫花和尚与妾有夙冤，今得追报，君又活之耶？再往，祸将及。」言已，遂没。某惧，辞丁。丁病复作，固要之，乃以实告。丁叹曰：「孽自前生，死吾分耳。」寻卒。后寻诸人，果曾有紫花和尚，高僧也，青州董尚书夫人尝供养家中；亦无有知其冤之所自结者。
注释摘要
这一节最耐人寻味之处，在于它始终把话只说一半，或者说，只把话说到了故事里的人物能够知道的那个边界上，然后戛然而止。 丁生重病气绝之后复苏，张口便是“我悟道矣”，这种起笔很像禅宗公案里学人经过一番生死折腾后忽然有所省悟的套路。但这故事的走向却和参禅悟道无关。丁生对僧人讲《楞严》的反应很特别——每听一节都说“非是”，这意味着他嘴里那个“悟道”与佛门经论之间存在…