《聊斋志异·卷八》第20节
象 粤中有猎兽者,挟矢如山。偶卧憩息,不觉沉睡,被象来鼻摄而去。自分必遭残害。未几,释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求。前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登。猎者会意,即足踏象背,攀援而升。虽至树巅,亦不知其意向所存。少时,有狻猊来,众象皆伏。狻猊择一肥者,意将搏噬。象战栗,无敢逃者,惟共仰树上,似求怜拯。猎者会意,因望狻猊发一弩,狻猊立殪。诸象瞻空,意若拜舞。猎者乃下。象复伏,以鼻牵衣,似欲其乘。猎者随跨身其上,象乃行。至一处,以蹄穴地,得脱牙无算。猎人下,束治置象背。象乃负送出山,始返。
注释摘要
这一段叙事全用简笔,几乎没有心理描写,却能让人读得屏息。猎者从沉睡中被象鼻“摄而去”,开口就是“自分必遭残害”,一句话给出一个绝望的预设。随后象将他“释置树下”,以首顿地、一声鸣叫引来群象,态度顿时转为叩求——这一“伏”一“仰视树而俯视人”的姿势,直接构成一个疑问句,猎者和读者的悬念绑在了一起。猎者“会意”上树,但“虽至树巅,亦不知其意向所存”,这句很重要…