《聊斋志异·卷八》第13节

聊斋志异 · 第8卷 · 第13节

三朝元老 某中堂,故明相也。曾降流寇,世论非之。老归林下,享堂落成,数人直宿其中。天明,见堂上一匾云:「三朝元老。」一联云:「一二三四五六七,孝弟忠信礼义廉。」不知何时所悬。怪之,不解其义。或测之云:「首句隐亡八,次句隐无耻也。」洪经略南征,凯旋。至金陵,醮荐阵亡将士。有旧门人谒见,拜已,即呈文艺。洪久厌文事,辞以昏眊,其人云:但烦坐听,容某颂达上闻。」遂探袖出文,抗声朗读,乃故明思宗御制祭洪辽阳死难文也。读毕,大哭而去。

注释摘要

这一段看似写了两个互不关联的片段,实则用一副对联和一篇祭文,把两桩降清旧事钉在了一起。蒲松龄的笔冷到了极点,一个字的议论都没有,但锋芒全藏在材料的选择与并置之中。 先说前一个片段。“某中堂”不指名,只给三个坐标:故明相、曾降流寇、老归林下。明末清初同时满足这三条的人屈指可数,当时读者一望便知所指为谁,今天不必坐实也能读懂蒲松龄的态度。享堂落成,原是衣锦还乡…