《聊斋志异·卷八》第11节
山径拗折绝险，不复可乘。下舆，女跬步甚艰，生挽臂拽扶之，竭蹶始得上达。不远，即见山门，共坐少憩。女喘汗淫淫，粉黛交下。生见之，情不可忍，曰：「为某故，遂使卿罹此苦！」女愀然曰：「恐此尚未是苦！」困少苏，相将入兰若，礼佛而进。曲折入禅堂，见老僧趺坐，目若瞑，一僮执拂侍之。方丈中，扫除光洁；而坐前悉布沙砾，密如星宿。女不敢择，入跪其上；生亦从诸其后。僧开目一瞻，即复合去。女参曰：「久不定省，今女已嫁，故偕婿来。」僧久之，启视曰：「妮子大累人！」即不复言。夫妻跪良久，筋力俱殆，沙石将压入骨，痛不可支。又移时，乃言曰：「将骡来未？」女答曰：「未。」曰：「夫妻即去，可速将来。」二人拜而起，狼狈而行。既归，如命，不解其意，但伏听之。过数日，相传罪人已得，伏诛讫。夫妻相庆。无何，山中遣僮来，以断杖付生云：「代死者，此君也。」便嘱瘗葬致祭，以解竹木之冤。生视之，断处有血痕焉。乃祝而葬之。夫妻不敢久居，星夜归辽阳。
注释摘要
这一节是全篇收束最冷峻的一段，笔力全压在“求人”二字上。 山路写得极险：“拗折绝险，不复可乘”，六个字就把轿子逼停。接下来女主人公“跬步甚艰”——跬是半步，就是说连迈半步都艰难。蒲松龄写狼狈不靠形容词堆砌，而是用最省俭的动作线：下舆、搀扶、竭蹶而上、坐憩。等坐下来，才是关键一笔：“女喘汗淫淫，粉黛交下。”淫淫是流而不止的样子，汗水冲开脂粉，一道一道往下淌。…