《聊斋志异·卷七》第58节
殡日，冠盖相属，里中咸嘉叹焉。程十余年历秩清显，凡遇乡党厄急，罔不极力。二郎适以人命被逮，直指巡方者，为程同谱，风规甚烈。大郎浼妇翁王观察函致之，殊无裁答，益惧。欲往求妹，而自觉无颜，乃持李夫人手书往。至都，不敢遽进。觑程入朝，而后诣之。冀四娘念手足之义，而忘睚疃之嫌。阍人既通，即有旧媪出，导入厅事，具酒馔，亦颇草草。食毕，四娘出，颜温霁，问：「大哥人事大忙，万里何暇枉顾？」大郎五体投地，泣述所来。四娘扶而笑曰：「大哥好男子，此何大事，直复尔尔？妹子一女流，几曾见呜呜向人？」大郎乃出李夫人书。四娘曰：「诸兄家娘子，都是天人，各求父兄，即可了矣，何至奔波到此？」大郎无词，但顾哀之。四娘作色曰：「我以为跋涉来省妹子，乃以大讼求贵人耶！」拂袖迳入。大郎惭愤而出。归家详述，大小无不诟詈；李夫人亦谓其忍。逾数日，二郎释放宁家，众大喜，方笑四娘之徒取怨谤也。俄而四娘遣价候李夫人。唤入，仆陈金币，言：「夫人为二舅事，遣发甚急，未遑字覆。聊寄微仪，以代函信。」众始知二郎之归，乃程力也。后三娘家渐贫，程施报逾于常格。又以李夫人无子，迎养若母焉。
注释摘要
这一段写胡四娘嫁入程家之后，对娘家恩怨的了结，是全文收束前最后一个大的波澜，也是蒲松龄写人情炎凉极见功力的一笔。 原文有几处字词容易读漏或读错。“直指巡方者”指朝廷派出的巡按御史一类官员，因其可以直接弹劾地方官，故称“直指”。“同谱”即同榜登科的人，也就是同年，官场上以此为一层重要关系。“风规甚烈”是说此人风纪严整，不轻易通融。“浼”读每，央求之意。“睚眥…