《聊斋志异·卷六》第55节
考弊司 闻人生，河南人。抱病经日，见一秀才入，伏谒床下，谦抑尽礼。已而请生少步，把臂长语，刺刺且行，数里外犹不言别。生伫足，拱手致辞。秀才云：「更烦移趾，仆有一事相求。」生问之。答云：「吾辈悉属考弊司辖。司主名虚肚鬼王。初见之，例应割髀肉，浼君一缓颊耳。」生惊问：「何罪而至于此？」曰：「不必有罪，此是旧例。若丰于贿者，可赎也。然而我贫。」生曰：「我素不稔鬼王，何能效力？」曰：「君前世是伊大父行，宜可听从。」言次，已入城郭。至一府署，廨宇不甚弘厂，惟一堂高广，堂下两碣东西立，绿书大于栲栳，一云「孝弟忠信」，一云「礼义廉耻」。躇阶而进，见堂上一扁，大书「考弊司」。楹间，板雕翠字一联云：「曰校、曰序、曰庠，两字德行阴教化；上士、中士、下士，一堂礼乐鬼门生。」游览未已，官已出，鬈发鲐背，若数百年人；而鼻孔撩天，唇外倾，不承其齿。从一主簿吏，虎首人身。又十余人列侍，半狞恶若山精。秀才曰：「此鬼王也。」生骇极，欲却退。鬼王已睹，降阶揖生上，便问兴居。生但诺。又问：「何事见临？」生以秀才意具白之。鬼王色变曰：「此有成例，即父命所不敢承！」气象森凛，似不可入一词。
注释摘要
《考弊司》这一节，笔力全用在一处：先把堂皇的匾额楹联铺满，再让虚肚鬼王从这堆金字底下走出来。堂下两碣写的是「孝弟忠信」「礼义廉耻」，楹联上刻的是「德行阴教化」「礼乐鬼门生」，字面上一派圣贤口气，仿佛这里真是一个甄别人才、考校德行的所在。蒲松龄偏不让读者在这份庄严里多待一刻——鬼王出场，鬈发鲐背、鼻孔撩天、唇不承齿，身旁主簿吏是虎首人身，列侍者狞恶如山中精怪…