《聊斋志异·卷六》第53节
一老姥曳入，曰：「此汝夫家，但入勿哭。汝家婆婆，旦晚将至矣。」乃去。成诘知情事，始悟媪神人也。夫妻焚香共祷，愿得母子复聚。母自戎马戒严，同俦人妇奔伏涧谷。一夜，噪言寇至，即并张皇四匿。有童子以骑授母。母急不暇问，扶肩而上，轻迅剽遫，瞬息至湖上，马踏水奔腾，蹄下不波。无何，扶下，指一户云：「此中可居。」母将启谢；回视其马，化为金毛犼，高丈余，童子超乘而去。母以手挝门，豁然启扉。有人出问，怪其音熟，视之，成也。母子抱哭。妇亦惊起，一门欢慰。疑媪为大士现身。由此持观音经咒益虔。遂流寓湖北，治田庐焉。
注释摘要
战乱故事里，离散与重聚往往需要一点人力之外的东西来推动。这一段正是如此。 “老姥”即前文那位年四十八九、自鬻为母的媪。此处在菱角被强嫁途中，她突然出现，只交代一句“此汝夫家，但入勿哭。汝家婆婆，旦晚将至矣”，便消失了。读者和胡大成一样，要到此刻才恍然大悟：这位媪绝非凡人。蒲松龄在前面写她“面目间有一二颇肖其母”，已经埋了伏笔；写她为胡大成治帘幌衾枕、张罗娶…