《聊斋志异·卷六》第36节
林笑云：「君亦不必过执。倘得一丈夫子，即亦幸甚。」戚曰：「苟背盟誓，鬼责将及，尚望延宗嗣乎？」林翼日笑语戚曰：「凡农家者流，苗与秀不可知，播种常例不可违。晚间耕耨之期至矣。」戚笑会之。既夕，林灭烛呼婢，使卧己衾中。戚入，就榻戏曰：「佃人来矣。深愧钱镈不利，负此良田。」婢不语。既而举事，婢小语曰：「私处小肿，颠猛不任！」戚体意温恤之。事已，婢伪起溺，以林易之。自此时值落红，辄一为之，而戚不知也。未几，婢腹震。林每使静坐，不令给役于前。故谓戚曰：「妾劝内婢，而君弗听。设尔日冒妾时，君误信之，交而得孕，将复如何？」戚曰：「留犊鬻母。」林乃不言。无何，婢举一子。林暗买乳媪，抱养母家。积四五年，又产一子一女。长子名长生，已七岁，就外祖家读。林半月辄托归宁，一往看视。婢年益长，戚时时促遣之。林辄诺。婢日思儿女，林从其愿，窃为上鬟，送诣母所。谓戚曰：「日谓我不嫁海棠，母家有义男，业配之。」又数年，子女俱长成。值戚初度，林先期治具，为候宾友。戚叹曰：「岁月骛过，忽已半世。幸各强健，家亦不至冻馁。所阙者，膝下一点。」林曰：「君执拗，不从妾言，夫谁怨？然欲得男，两亦非难，何况一也？」戚解颜曰：「既言不难，明日便索两男。」林言：「易耳，易耳！」早起，命驾至母家，严妆子女，载与俱归。入门，令雁行立，呼父叩祝千秋。拜已而起，相顾嬉笑。戚骇怪不解。林曰：「君索两男，妾添一女。」始为详述本末。戚喜曰：「何不早告？」曰：「早告，恐绝其母。今子已成立，尚可绝乎？」戚感极，涕不自禁。乃迎婢归，偕老焉。古有贤姬，如林者，可谓圣矣！
注释摘要
林氏这一段叙事，蒲松龄用的是极经济的笔法，把一场长达数年的“借腹生子”计划写得环环相扣，却几乎全用人物自身的言语和动作来推进，叙述者的声音退得很远。 开篇林氏劝戚安期“不必过执”，是在试探丈夫对誓言的松紧。戚安期的回答很值得注意：“苟背盟誓，鬼责将及，尚望延宗嗣乎？”这话表面是坚守誓言，实则透露出清初民间信仰中一个普遍观念——冥司果报不只是死后算账，还会直…