《聊斋志异·卷六》第32节
忽开目问陶生。郝氏研诘之。答云：「我非汝女也。」遂以情告。郝未深信，欲舁归；女不从，迳入生斋，偃卧不起。郝乃识婿而去。生就视之，面庞虽异，而光艳不减秋容，喜惬过望，殷叙平生。忽闻呜呜鬼泣，则小谢哭于暗陬。心甚怜之，即移灯往，宽譬哀情，而衿袖淋浪，痛不可解。近晓始去。天明，郝以婢媪赍送香匳，居然翁婿矣。暮入帷房，则小谢又哭。如此六七夜。夫妇俱为惨动，不能成合卺之礼。生忧思无策。秋容曰：「道士，仙人也。再往求，倘得怜救。」生然之。迹道士所在，叩伏自陈。道士力言「无术」。生哀不已。道士笑曰：「痴生好缠人！合与有缘，请竭吾术。」乃从生来，索静室，掩扉坐，戒勿相问。凡十余日，不饮不食。潜窥之，瞑若睡。一日晨兴，有少女搴帘入，明眸皓齿，光艳照人。微笑曰：「跋履终夜，惫极矣！被汝纠缠不了，奔驰百里外，始得一好庐舍，道人载与俱来矣。待见其人，便相交付耳。」敛昏，小谢至，女遽起迎抱之，翕然合为一体，仆地而僵。道士自室中出，拱手迳去。拜而送之。及返，则女已苏。扶置床上，气体渐舒，但把足呻言趾股酸痛，数日始能起。后生应试得通籍。有蔡子经者，与同谱，以事过生，留数日。小谢自邻舍归，蔡望见之，疾趋相蹑；小谢侧身敛避，心窃怒其轻薄。蔡告生曰：「一事深骇物听，可相告否？」诘之，答曰：「三年前，少妹夭殒，经两夜而失其尸，至今疑念。适见夫人，何相似之深也？」生笑曰：「山荆陋劣，何足以方君妹？然既系同谱，义即至切，何妨一献妻孥。」乃入内，使小谢衣殉装出。蔡大惊曰：「真吾妹也！」因而泣下。生乃具述其本末。蔡喜曰：「妹子未死，吾将速归，用慰严慈。」遂去。过数日。举家皆至，后往来如郝焉。异史氏曰：「绝世佳人，求一而难之，何遽得两哉！事千古而一见，惟不私奔女者能遘之也。道士其仙耶？何术之神也！苟有其术，丑鬼可交耳。」
注释摘要
这一段写的是秋容借尸还魂之后，小谢的悲恸与最终的归宿，叙事上用了强烈的对比与层递，将“得”与“失”的张力拉到了极致。 秋容入郝氏女棺而苏，郝家“欲舁归”，她“不从，迳入生斋，偃卧不起”，郝氏便“识婿而去”——认下这个女婿就走了。“舁”是抬，“识婿”即认婿，不是简单的知道，而是承认了翁婿名分。天明郝家送来“香匳”，即成婚的妆奁，“居然翁婿矣”，一个“居然”写…