《聊斋志异·卷六》第9节

聊斋志异 · 第6卷 · 第9节

。岂缚游子之心,惟兹鸟道?抑消霸王之气,恃此鸿沟?然死同穴,生同衾,何尝教吟「白首」?而朝行云,暮行雨,辄欲独占巫山。恨煞「池水清」,空按红牙玉板;怜尔妾命薄,独支永夜寒更。蝉壳鹭滩,喜骊龙之方睡;犊车麈尾,恨驽马之不奔。榻上共卧之人,挞去方知为舅;床前久系之客,牵来已化为羊。需之殷者仅俄顷,毒之流者无尽藏。买笑缠头,而成自作之孽,太甲必曰难违;俯首帖耳,而受无妄之刑,李阳亦谓不可。酸风凛冽,吹残绮阁之春;醋海汪洋,淹断蓝桥之月。又或盛会忽逢,良朋即坐,斗酒藏而不设,且由房出逐客之书;故人疏而不来,遂自我广绝交之论。甚而雁影分飞,涕空沾于荆树;鸾胶再觅,变遂起于芦花。故饮酒阳城,一堂中惟有兄弟;吹竽商子,七旬余并无室家:古人为此,有隐痛矣。呜呼!百年鸳偶,竟成附骨之疽;五两鹿皮,或买剥床之痛。髯如戟者如是,胆似斗者何人?固不敢于马栈下断绝祸胎;又谁能向蚕室中斩除孽本?娘子军肆其横暴,苦疗妒之无方;胭脂虎噉尽生灵,幸渡迷之有楫。天香夜𦶟,全澄汤镬之波;花雨晨飞,尽灭剑轮之火。极乐之境,彩翼双栖;长舌之端,青莲并蒂。拔苦恼于优婆之国,立道场于爱河之滨。咦!愿此几章贝叶文,洒为一滴杨枝水!』」

注释摘要

这段骈文是蒲松龄自撰的「妙音经续言」,以诙诡密实的典故与对仗,将惧内一事铺衍成一篇游戏讽世的文字。原文此处全用典故与比喻堆叠,今天读来若不逐条疏解,很容易滑过去。 「岂缚游子之心,惟兹鸟道?抑消霸王之气,恃此鸿沟?」两句以设问承接前文对惧内者的描摹。鸟道,指险绝仅可容飞鸟的窄路,此处借指悍妇以极苛极险的管束困住丈夫心志。霸王之气,谓男子本应有的刚锐之气,鸿…