《聊斋志异·卷五》第55节

聊斋志异 · 第5卷 · 第55节

未几,至家。公主曰:「此大安宅,胜故国多矣。然妾从君来,父母何依?请别筑一舍,当举国相从。」生难之。公主号咷曰:「不能急人之急,安用郎也!」生略慰解,即已入室。公主伏床悲啼,不可劝止。焦思无术,顿然而醒,始知梦也。而耳畔啼声,嘤嘤未绝。审听之,殊非人声,乃蜂子二三头,飞鸣枕上。大叫怪事。友人诘之,乃以梦告。友人亦诧为异。共起视蜂,依依裳袂间,拂之不去。友人劝为营巢。生如所请,督工构造。方竖两堵,而群蜂自墙外来,络绎如蝇。顶尖未合,飞集盈斗。迹所由来,则邻翁之旧圃也。圃中蜂一房,三十余年矣,生息颇繁。或以生事告翁。翁觇之,蜂户寂然。发其壁,则蛇据其中,长丈许。捉而杀之。乃知巨蟒即此物也。蜂入生家,滋息更盛,亦无他异。

注释摘要

这一节是整篇故事的收束,也是蒲松龄惯用笔法的绝佳展示——梦境陡然转回现实,却与现实之间留着一条细细的通路,让读者自己走到两条线索的交汇点上去。 “此大安宅,胜故国多矣”一句,公主在仓皇逃难之后说出这话,既是对窦生的安慰,也是一种极朴素的生死观:家不在华美,能容身便是安宅。接着她提出“请别筑一舍,当举国相从”,这是公主口吻中第一次出现真正的请求——此前赐婚、…