《聊斋志异·卷五》第46节
陈奔验,果其女也。泣以愬宰。宰拘岭下居人,拷掠几遍,迄无端绪。姑收群犯,以待覆勘。道士去数里外,坐路旁柳树下,忽谓女曰:「今遣汝第一差,往侦邑中审狱状。去当隐身煖阁上。倘见官宰用印,即当趋避,切记勿忘!限汝辰去巳来。迟一刻,则以一针刺汝心中,令作急痛;二刻,刺二针;至三针,则使汝魂魄销灭矣。」女闻之,四体惊悚,飘然遂去。瞬息至官廨,如言伏阁上。时岭下人罗跪堂下,尚未讯诘。适将钤印公牒,女未及避,而印已出匣。女觉身躯重耎,纸格似不能胜,嚗然作响。满堂愕顾。宰命再举,响如前;三举,翻坠地下。众悉闻之。宰起祝曰:「如是冤鬼,当便直陈,为汝昭雪。」女哽咽而前,历言道士杀己状,遣己状。宰差役驰去,至柳树下,道士果在。捉还,一鞫而服。人犯乃释。宰问女:「冤雪何归?」女曰:「将从大人。」宰曰:「我署中无处可容,不如暂归汝家。」女良久曰:「官署即吾家,我将入矣。」宰又问,音响已寂。退入宅中,则夫人生女矣。
注释摘要
陈欢乐赶到岭下验看,果然是自己的女儿。他哭着去告了官。知县把牛头岭下住的人家都拘来,拷问遍了,毫无头绪,只得先将众人收监,等以后再查。 道士在几里外,坐在路旁一棵柳树下,忽然对女孩说:“今天派你第一趟差事,去县衙里探一探审案的情形。去时要藏在暖阁上面。如果看见官老爷用印,就得赶紧躲开,千万记住!限你辰时去、巳时回。迟一刻,就用一针扎你心口,让你一阵急痛;迟…