《聊斋志异·卷五》第38节

聊斋志异 · 第5卷 · 第38节

复寻故径,则重门扃锢矣。踟蹰罔计,返而楼阁亭台,涉历几尽。一女掩入,惊问:「何得来此?」生揖之曰:「失路之人,幸能垂救。」女问:「拾得红巾否?」生曰:「有之。然已玷染,如何?」因出之。女大惊曰:「汝死无所矣!此公主所常御,涂鸦若此,何能为地?」生失色,哀求脱免。女曰:「窃窥宫仪,罪已不赦。念汝儒冠蕴藉,欲以私意相全;今孽乃自作,将何为计!」遂皇皇持巾去。生心悸肌栗,恨无翅翎,惟延颈俟死。迂久,女复来,潜贺曰:「子有生望矣!公主看巾三四遍,冁然无怒容,或当放君去。宜姑耐守,勿得攀树钻垣,发觉不宥矣。」日已投暮,凶祥不能自必;而饿燄中烧,忧煎欲死。无何,女子挑灯至。一婢提壶榼,出酒食饷生。生急问消息。女云:「适我乘间言:『园中秀才,可恕则放之;不然,饿且死。』公主沉思云:『深夜教渠何之?』遂命餽君食。此非恶耗也。」生徊徨终夜,危不自安。辰刻向尽,女子又饷之。生哀求缓颊。女曰:「公主不言杀,亦不言放。我辈下人,何敢屑屑渎告?」既而斜日西转,眺望方殷,女子坌息急奔而入,曰:「殆矣!多言者泄其事于王妃;妃展巾抵地,大骂狂伧,祸不远矣!」生大惊,面如灰土,长跽请教。

注释摘要

陈弼教在秋千架上题的那两句诗,用典极巧,却也是他险些送命的根由。“广寒队里应相妒,莫信凌波上九天”——“广寒”指月宫,唐人鲍溶已有“广寒宫”之说,这里借指公主身边的侍女;“凌波”则直用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,以洛神喻公主蹴秋千之态。这两句把公主比作仙女,本是用心恭维,问题在于,这恭维是擅自在人家私物上写下来的。闺阁笔迹外泄,在明清世族眼中是极…