《聊斋志异·卷四》第77节
时方危急，贾忽至，望见大惊，提携以归，曰：「尔不可为也！死犹弗悟，不足复为人！请仍从东灵受斧锧。」缪大惧，泣拜知罪。贾乃曰：「适东灵至，候汝立券，汝乃饮荡不归，渠迫不能待。我已立券，付千缗令去，余以旬尽为期。子归，宜急措置，夜于村外旷莽中，呼舅名焚之，此案可结也。」缪悉如命，乃促之行，送之郊外，又嘱曰：「必勿食言，累我无益。」乃示途令归。时缪已僵卧三日，家人谓其醉死，而鼻息隐隐如悬丝。是日苏，大呕，呕出黑沈数斗，臭不可闻。吐已，汗湿裀褥，气味熏腾，与吐物无异，身始凉爽。告家人以异。旋觉刺处痛肿，隔夜成疮，犹幸不大溃腐。十日渐能杖行。家人共乞偿冥负，缪计所费，非数金不能办，颇生吝惜，曰：「曩或醉乡之幻境耳。纵其不然，伊以私释我，何敢复使冥王知？」家人劝之，不听。然心惕惕然，不敢复纵饮。里党咸喜其进德，稍稍与共酌。年余，冥报渐忘，志渐肆，故状渐萌。一日饮于子姓之家，又骂座，主人摈斥出，阖户径去。缪噪逾时，其子方知，扶持归家。入室，面壁长跪，自投无数，曰：「便偿尔负！便偿尔负！」言已仆地，视之气已绝矣。
注释摘要
缪永定在冥间溪边遭利刃刺穿胁胫、又被秽水灌喉之后，贾氏突然赶到。叙事在这里做了一个急转：此前贾氏一直在替外甥疏通关节，甚至已经替他垫付了一部分冥债，此刻却说出「尔不可为也！死犹弗悟，不足复为人」这样斩钉截铁的话，等于当面宣布这个外甥已经无可救药。这种陡然的冷峻，恰恰说明贾氏在溪边亲眼看见了缪永定醉后骂翁的全过程——人死了、进了冥司、被救到一半，居然又喝醉，…