《聊斋志异·卷四》第75节
酒狂 缪永定,江西拔贡生,素酗于酒,戚党多畏避之。偶适族叔家,与客滑稽谐谑,遂共酣饮。缪醉,使酒骂座,忤客;客怒,一座大哗。叔为排解,缪为左袒客,益迁怒叔。叔无计,奔告其家。家人来,扶挟以归。才置床上,四肢尽厥,抚之,奄然气绝。缪见有皂帽人絷已去。移时至一府署,缥碧为瓦,世间无其壮丽。至墀下,似欲伺见官宰,自思无罪,当是客讼斗殴。回顾皂帽人,怒目如牛,又不敢问。忽堂上一吏宣言,使讼狱者翼日早候,于是堂下人纷纷散去。缪亦随皂帽人出,更无归著,缩首立肆檐下。皂帽人怒曰:「颠酒无赖子!日将暮,各去寻眠食,尔欲何往?」缪战栗曰:「我且不知何事,并未告家人,故毫无资斧,庸将焉归?」皂帽人曰:「颠酒贼!若酤自啖,便有用度!再支吾,老拳碎颠骨子!」缪垂首不敢声。忽一人自户内出,见缪,诧异曰:「尔何来?」缪视之,则其母舅。舅贾氏,死已数载。缪见之,始悟已死,心益悲惧,向舅涕零曰:「阿舅救我!」贾顾皂帽人曰:「东灵非他,屈临寒舍。」二人乃入。贾重揖皂帽人,且嘱青眼。俄顷出酒食,团坐相饮。贾问:「舍甥何事,遂烦勾致?」皂帽人曰:「大王驾诣浮罗君,遇令甥醉詈,使我捉得来。」贾问:「见王未?」曰:「浮罗君会花子案,驾未归。」又问:「阿甥将得何罪?」答曰:「未可知也。然大王颇怒此等人。」缪在侧,闻二人言,觳觫汗下,杯箸不能举。
注释摘要
《酒狂》这一节开篇即是一幅酗酒丧命的速写。缪永定其人,“拔贡生”三字不可轻看——拔贡在清初是正途出身,经学政考选保送入京,理论上已有功名在身,身份比普通生员高出一截。这样一个读书人,却因“素酗于酒”而被戚党“畏避”,四个字已经画出一个人人绕着走的形象。蒲松龄用笔极简:族叔家一场宴饮,缪生醉后“使酒骂座”,叔出面排解,他反而“左袒客”而迁怒于叔,纯粹是借酒撒…