《聊斋志异·卷四》第65节

聊斋志异 · 第4卷 · 第65节

念秧 异史氏曰:人情鬼蜮,所在皆然;南北冲衢,其害尤烈。如强弓怒马,御人于国门之外者,夫人而知之矣。或有劙囊刺橐,攫货于市,行人回首,财货已空,此非鬼蜮之尤者耶?乃又有萍水相逢,甘言如醴,其来也渐,其入也深。误认倾盖之交,遂罹丧资之祸。随机设阱,情状不一;俗以其言辞浸润,名曰「念秧」。今北途多有之,遭其害者尤众。余乡王子巽者,邑诸生。有族先生在都为旗籍太史,将往探讯。治装北上,出济南,行数里,有一人跨黑卫驰与同行,时以闲语相引,王颇与问答。其人自言:「张姓。为栖霞隶,被令公差赴都。」称谓㧑卑,祗奉殷勤,相从数十里,约以同宿。王在前则策蹇迫及,在后则祗候道左。仆疑之,因厉色拒去,不使相从。张颇自惭,挥鞭遂去。既暮休于旅舍,偶步门庭,则见张就外舍饮。方惊疑间,张望见王垂手拱立,谦若厮仆,稍稍问讯。王亦以泛泛适相值,不为疑,然王仆终夜戒备之。鸡既唱,张来呼与同行,仆咄绝之,乃去。朝暾已上,王始就道。行半日许,前一人跨白卫,约四十许,衣帽整洁,垂首蹇分,盹寐欲堕。或先或后,因循十余里。王怪问:「夜何作,致迷顿乃尔?」其人闻之,猛然欠伸,言:「青苑人,许姓,临淄令高檠是我中表。家兄设帐于官署,我往探省,少获馈贻。今夜旅舍,误同念秧者宿,惊惕不敢交睫,遂致白昼迷闷。」王故问:「念秧何说?」许曰:「君客时少,未知险诈。今有匪类,以甘言诱行旅,夤缘与同休止,因而乘机骗赚。昨有葭莩亲,以此丧资斧。吾等皆宜警备。」王颔之。先是,临淄宰与王有旧,曾入其幕,识其门客,果有许姓,遂不复疑。因道寒温,兼询其兄况。许约暮共主人,王诺之。仆终疑其伪,阴与主谋,迟留不进,相失,遂杳。

注释摘要

《念秧》这一节的“异史氏曰”破例放在正文之前,蒲松龄在别篇里通常先讲故事、后发议论,这里却忍不住先把骗术的本质拆解给读者看。他说得极准确:“甘言如醴,其来也渐,其入也深。”不是明火执仗地抢,而是用甜言蜜语慢慢浸润,让你误以为萍水相逢遇上了倾盖如故的知己,等戒备一松,钱财便不知不觉地丧尽。这种骗局,俗话叫做“念秧”——这两个字本身就是北方方言,“念”有念叨、…