《聊斋志异·卷三》第73节
乐与归，寝处共之。每十数日始一食，食则啖嚼无算。一日，又言别，乐固挽之。适昼晦欲雨，闻雷声。乐曰：「云间不知何状？雷又是何物？安得至天上视之，此疑乃可解。」其人笑曰：「君欲作云中游耶？」少时，乐倦甚，伏榻假寐。既醒，觉身摇摇然，不似榻上；开目，则在云气中，周身如絮。惊而起，晕如舟上。踏之，耎无地。仰视星斗，在眉目间。遂疑是梦。细视星嵌天上，如老莲实之在蓬也，大者如瓮，次如瓿，小如盎盂。以手撼之，大者坚不可动；小星动摇，似可摘而下者。遂摘其一，藏袖中。拨云下视，则银海苍茫，见城郭如豆。愕然自念：设一脱足，此身何可复问。俄见二龙夭矫，驾缦车来。尾一掉，如鸣牛鞭。车上有器，围皆数丈，贮水满之。有数十人，以器掬水，遍洒云间。忽见乐，共怪之。乐审所与壮士在焉，语众云：「是吾友也。」因取一器授乐，令洒。时苦旱，乐接器排云，约望故乡，尽情倾注。未几，谓乐曰：「我本雷曹，前误行雨，罚谪三载；今天限已满，请从此别。」乃以驾车之绳万尺掷前，使握端缒下。乐危之。其人笑言：「不妨。」乐如其言，飗飗然瞬息及地。视之，则堕立村外。绳渐收入云中，不可见矣。
注释摘要
这一段是《雷曹》全篇最出彩的升天奇观。蒲松龄把一个人被带上云霄的过程，写得极具体可感。 先看几处字词。 “耎无地”的“耎”是“软”的异体字，云上踏下去绵软没有实地感。“莲实之在蓬”，莲蓬是莲房，莲子嵌在其中，用来比喻星辰镶嵌天宇，密集而有实感，极贴切。“瓿”是小口广腹的瓦器，“盎盂”则是敞口的盆碗，三者按大小排列——瓮、瓿、盎盂——写出了星体由大至小的层次…