《聊斋志异·卷二》第73节
一日，华姑谓生曰：「吾儿姊妹皆已奉事君。念居此非计，君宜归告父母，早订永约。」即治装促生行。二女相向，容颜悲恻。而巧娘尤不可堪，泪滚滚如断贯珠，殊无已时。华姑排止之，便曳生出。至门外，则院宇无存，但见荒冢。华姑送至舟上，曰：「君行后，老身携两女僦屋于贵邑。倘不忘夙好，李氏废园中，可待亲迎。」生乃归。
注释摘要
这一段写的是离别。 华姑开口便说“吾儿姊妹皆已奉事君”，一个“皆”字把巧娘与三娘都囊括在内，既是向傅廉确认关系，也是在巧娘面前将此事坐实。此前巧娘与傅廉虽已绸缪，却始终被华姑昼夜闲防、不得自展，此刻华姑当众承认，意味不同。但她紧接着就说“念居此非计，君宜归告父母，早订永约”，语气转得干脆，不是商量，而是决断。这里的“永约”即是正式婚约。明清婚姻以父母之命、…