《聊斋志异·卷二》第55节
后生举于乡，家渐裕。而燕苦不育。狐儿颇慧，然单弱多疾。燕每欲生置媵。一日，婢忽曰：「门外一妪，携女求售。」燕呼入。卒见，大惊曰：「莲姊复出耶！」生视之，真似，亦骇。问：「年几何？」答云：「十四。」「聘金几何？」曰：「老身止此一块肉，但俾得所，妾亦得啖饭处，后日老骨不至委沟壑，足矣。」生优价而留之。燕握女手，入密室，撮其颔而笑曰：「汝识我否？」答言：「不识。」诘其姓氏，曰：「妾韦姓。父徐城卖浆者，死三年矣。」燕屈指停思，莲死恰十有四载。又审视女，仪容态度，无一不神肖者。乃拍其顶而呼曰：「莲姊，莲姊！十年相见之约，当不欺吾！」女忽如梦醒，豁然曰：「咦！」熟视燕儿。生笑曰：「此「似曾相识燕归来」也。」女泫然曰：「是矣。闻母言，妾生时便能言，以为不祥，犬血饮之，遂昧宿因。今日始如梦寤。娘子其耻于为鬼之李妹耶？」共话前生，悲喜交至。一日，寒食，燕曰：「此每岁妾与郎君哭姊日也。」遂与亲登其墓，荒草离离，木已拱矣。女亦太息。燕谓生曰：「妾与莲姊，两世情好，不忍相离，宜令白骨同穴。」生从其言，启李冢得骸，舁归而合葬之。亲朋闻其异，吉服临穴，不期而会者数百人。余庚戌南游至沂，阻雨，休于旅舍。有刘生子敬，其中表亲，出同社王子章所撰桑生传，约万余言，得卒读。此其崖略耳。异史氏曰：「嗟乎！死者而求其生，生者又求其死，天下所难得者，非人身哉？奈何具此身者，往往而置之，遂至觍然而生不如狐，泯然而死不如鬼。」
注释摘要
这一段将本篇的三条情感线索全部收束，手法极为细密。 先看“撮其颔而笑曰”这一笔。燕儿握住韦氏女的手，不是先问话，而是先做了这个带几分亲昵的动作——向上轻轻托起对方的下巴。这是从前两人闺中相处时随意惯了的小动作，此刻无意识地重复出来，便抵得上一大段辨认与叙旧。蒲松龄写人情之熟稔，往往只用一个细微的动作，不另加一句说明。 桑生接了一句“此‘似曾相识燕归来’也”…