《聊斋志异·卷二》第15节
生俟其笑歇，乃出袖中花示之。女接之，曰：「枯矣。何留之？」曰：「此上元妹子所遗，故存之。」问：「存之何意？」曰：「以示相爱不忘也。自上元相遇，凝思成病，自分化为异物；不图得见颜色，幸垂怜悯。」女曰：「此大细事。至戚何所靳惜？待郎行时，园中花，当唤老奴来，折一巨捆负送之。」生曰：「妹子痴耶？」女曰：「何便是痴？」生曰：「我非爱花，爱拈花之人耳。」女曰：「葭莩之情，爱何待言。」生曰：「我所谓爱，非瓜葛之爱，乃夫妻之爱。」女曰：「有以异乎？」曰：「夜共枕席耳。」女俯思良久，曰：「我不惯与生人睡。」语未已，婢潜至，生惶恐遁去。少时，会母所。母问：「何往？」女答以园中共话。媪曰：「饭熟已久，有何长言，周遮乃尔。」女曰：「大哥欲我共寝。」言未已，生大窘，急目瞪之。女微笑而止。幸媪不闻，犹絮絮究诘。生急以他词掩之，因小语责女。女曰：「适此语不应说耶？」生曰：「此背人语。」女曰：「背他人，岂得背老母。且寝处亦常事，何讳之？」生恨其痴，无术可以悟之。食方竟，家中人捉双卫来寻生。先是，母待生久不归，始疑；村中搜觅几遍，竟无踪兆。因往询吴。吴忆曩言，因教于西南山村行觅。凡历数村，始至于此。生出门，适相值，便入告媪，且请偕女同归。媪喜曰：「我有志，匪伊朝夕。但残躯不能远涉，得甥携妹子去，识认阿姨，大好！」呼婴宁。宁笑至。媪曰：「有何喜，笑辄不辍？若不笑，当为全人。」因怒之以目。乃曰：「大哥欲同汝去，可便装束。」又饷家人酒食，始送之出曰：「姨家田产丰裕，能养冗人。到彼且勿归，小学诗礼，亦好事翁姑。即烦阿姨，为汝择一良匹。」二人遂发。至山坳，回顾，犹依稀见媪倚门北望也。
注释摘要
这一段写的是王子服与婴宁在园中相会的核心对话，蒲松龄用了一连串层层递进的错位，把两个人在同一场对话里各说各话的喜剧效果推到极致。 王子服拿出袖中枯梅示爱，这本是才子佳人戏里常见的定情套路——以旧物寄相思，含蓄而郑重。但婴宁接过来第一句话就把这个抒情氛围戳破了：「枯矣，何留之？」她不是故意装傻，是真的没有进入王子服那套情爱话语的逻辑。接下来王子服说出自己相思…