《聊斋志异·卷一》第70节
儿薄暮潜入何氏园，伏莽中，将以探狐所在。月初升，乍闻人语。暗拨蓬科，见二人来饮，一长鬣奴捧壶，衣老棕色。语俱细隐，不甚可辨。移时，闻一人曰：「明日可取白酒一希瓦来。」顷之，俱去，惟长鬣独留，脱衣卧庭石上。审顾之，四肢皆如人，但尾垂后部。儿欲归，恐狐觉，遂终夜伏。未明，又闻二人以次复来，哝哝入竹丛中。儿乃归。翁问所往，答：「宿阿伯家。」适从父入市，见帽肆挂狐尾，乞翁市之。翁不顾。儿牵父衣，娇聒之。翁不忍过拂，市焉。父贸易廛中，儿戏弄其侧，乘父他顾，盗钱去，沽白酒，寄肆廊。有舅氏城居，素业猎。儿奔其家。舅他出。妗诘母疾，答云：「连朝稍可，又以耗子啮衣，怒涕不解，故遣我乞猎药耳。」妗捡椟，出钱许，裹付儿。儿少之。妗欲作汤饼啖儿。儿觑室无人，自发药裹，窃盈掬而怀之。乃趋告妗，俾勿举火，「父待市中，不遑食也」。遂径出，隐以药置酒中。遨游市上，抵暮方归。父问所在，托在舅家。儿自是日游廛肆间。一日，见长鬣人亦杂俦中。儿审之确，阴缀系之。渐与语，诘其居里。答言：「北村。」亦询儿，儿伪云：「山洞。」长鬣怪其洞居。儿笑曰：「我世居洞府，君固否耶？」其人益惊，便诘姓氏。儿曰：「我胡氏之子。曾在何处，见君从两郎，顾忘之耶？」其人熟审之，若信若疑。儿微启下裳，少少露其假尾，曰：「我辈混迹人中，但此物犹存，为可恨耳。」其人问：「在市欲何作？」儿曰：「父遣我沽。」其人亦以沽告。儿问：「沽未？」曰：「吾侪多贫，故常窃时多。」儿曰：「此役亦良苦，耽惊懮。」其人曰：「受主人遣，不得不尔。」因问：「主人伊谁？」曰：「即曩所见两郎兄弟也。一私北郭王氏妇，一宿东村某翁家。翁家儿大恶，被断尾，十日始瘥，今复往矣。」言已，欲别，曰：「勿误我事。」儿曰：「窃之难，不若沽之易。我先沽寄廊下，敬以相赠。我囊中尚有余钱，不愁沽也。」其人愧无以报。儿曰：「我本同类，何靳些须？暇时，尚当与君痛饮耳。」遂与俱去，取酒授之，乃归。
注释摘要
这段文字是《贾儿》全篇的收束，写的却是一个十岁孩子独自展开的捕杀计划。蒲松龄几乎不用一个形容词去写这孩子的心理，全部落在行动上。 “薄暮潜入何氏园，伏莽中”——起笔就是潜伏。一个十岁的孩子，黄昏独自钻入草丛，目的不是玩耍，是“探狐所在”。接下来整夜伏卧，一动不动，眼看着狐奴饮酒、脱衣、卧石，亲眼确认了“四肢皆如人，但尾垂后部”的异类本相。换作一般成人的叙事…