《聊斋志异·卷一》第64节
至夜，复往，则兰麝犹芳，而凝待终宵，寂无声咳。归与妻谋，欲携家而居之，冀得一遇。妻不从，生乃自往，读于楼下。夜方凭几，一鬼披发入，面黑如漆，张目视生。生笑，染指研墨自涂，灼灼然相与对视。鬼惭而去。次夜，更既深，灭烛欲寝，闻楼后发扃，辟之外閛然。急起窥觇，则扉半启。俄闻履声细碎，有烛光自房中出。视之，则青凤也。骤见生，骇而却退，遽阖双扉。生长跽而致词曰：「小生不避险恶，实以卿故。幸无他人，得一握手为笑，死不憾耳。」女遥语曰：「惓惓深情，妾岂不知？但叔闺训严，不敢奉命。」生固哀之，云：「亦不敢望肌肤之亲，但一见颜色足矣。」女似肯可，启关出，捉之臂而曳之。生狂喜，相将入楼下，拥而加诸膝。女曰：「幸有夙分，过此一夕，即相思无用矣。」问：「何故？」曰：「阿叔畏君狂，故化厉鬼以相吓，而君不动也。今已卜居他所，一家皆移什物赴新居，而妾留守，明日即发矣。」言已，欲去，云：「恐叔归。」生强止之，欲与为欢。方持论间，叟掩入。女羞惧无以自容，俯首倚床，拈带不语。叟怒曰：「贱婢辱吾门户！不速去，鞭挞且从其后！」女低头急去，叟亦出。尾而听之，诃诟万端。闻青凤嘤嘤啜泣，生心意如割，大声曰：「罪在小生，于青凤何与？倘宥凤也，刀锯斧钺，小生愿身受之！」良久寂然，生乃归寝。自此第内绝不复声息矣。生叔闻而奇之，愿售以居，不较直。生喜，携家口而迁焉。居逾年，甚适，而未尝须臾忘凤也。
注释摘要
这一节写了耿去病夜探旧宅的第二个回合，蒲松龄用两夜的对照搭出一个精妙的叙事弧线。前一夜，披发黑面的厉鬼突然闯入，生人以墨涂面回瞪，鬼竟“惭而去”——这个“惭”字是极漂亮的翻转，原先被恐吓的对象反客为主，鬼魅在气场上先输了。后一夜，青凤终于单独现身，二人刚有片刻亲近，狐叟便“掩入”撞破。从青凤“俯首倚床，拈带不语”到狐叟厉声斥骂、青凤嘤嘤啜泣，再到耿去病站在…