《聊斋志异·卷一》第39节
次日，遍告交知，与共诣卜所。卜人遥见公，瞥不可见。或曰：「皆翳形术也，犬血可破。」公如言，戒备而往。卜人又匿如前。急以犬血沃立处，但见卜人头而皆为犬血模糊，目灼灼如鬼立。乃执付有司而杀之。异史氏曰：「尝谓买卜为一痴。世之讲此道而不爽于生死者几人？卜之而爽，犹不卜也。且即明明告我以死期之至，将复如何？况借人命以神其术者，其可畏尤甚耶！」
注释摘要
“翳形术”即隐身术，翳是遮蔽之意，这里指卜人隐身不见的把戏。“犬血可破”并非蒲松龄随口一编，明清民间信仰中盛行以犬血禳解妖术的观念，认为犬血能污秽邪法、破其灵验，由来甚久。“头而皆为犬血模糊”其中“而”字，有人疑为“面”之形讹，义即头脸被犬血泼洒后一片模糊，但原文如此，不必强改。这句写的是于公按旁人所教，将犬血泼向卜人站立之处，卜人的身形立刻显现出来，满脸…