《聊斋志异·卷一》第31节

聊斋志异 · 第1卷 · 第31节

后公举进士,任于肥丘。有世家朱姓宴公,命取巨觥,久之不至。有细奴掩口与主人语,主人有怒色。俄奉金爵劝客饮。谛视之,款式雕文,与狐物更无殊别。大疑,问所从制。答云:「爵凡八只,大人为京卿时,觅良工监制。此世传物,什袭已久。缘明府辱临,适取诸箱簏,仅存其七,疑家人所窃取;而十年尘封如故,殊不可解。」公笑曰:「金杯羽化矣。然世守之珍不可失。仆有一具,颇近似之,当以奉赠。」终筵归署,拣爵驰送之。主人审视,骇绝。亲诣谢公,诘所自来。公乃历陈颠末。始知千里之物,狐能摄致,而不敢终留也。...

注释摘要

这一节的叙事重心,是殷天官当年在狐嫁女宴上袖走的那只金爵,如何在多年后物归原主。蒲松龄在此处用的是一笔极经济的“隔年呼应”。前文写殷公入废第、遇狐翁、被请为座上宾,酒酣时“阴内袖中”一只金爵,当时只说是为了“持验同人”,当作一件物证让诸生相信所见非虚。到了本节,这只金爵忽然出现在千里之外的朱家宴席上,而朱家主人正为祖藏一套八只金爵无端少了一只而百思不解。两…