《聊斋志异·卷一》第7节
静匿房中，见有小人自生鼻内出，大不及豆，营营然竟出门去，渐远，遂迷所在，俄连臂归，飞上面，如蜂蚁之投穴者，如此二三日。又闻左言曰：「隧道迂，还往非所甚便，不如自启门。」右应云：「我壁子厚，大不易。」左曰：「我试辟，得与而俱。」遂觉左眶内，隐似抓裂，有顷，开视，豁见几物。喜告妻，妻审之，则脂膜破小窍，黑睛荧荧，𦆵如破椒。越一宿，障尽消，细视，竟重瞳也；但右目旋螺如故，乃知两瞳人合居一眶矣。生虽一目眇，而较之双目者，殊更了了。由是益自检束，乡中称盛德焉。异史氏曰：乡有士人，偕二友于途，遥见少妇，控驴出其前，戏而吟曰：「有美人兮，」顾二友曰：「驱之。」相与笑骋。俄追及，乃其子妇，心赧气丧，默不复言，友伪为不知也者，评骘殊亵。士人忸怩，吃吃而言曰：「此长男妇也，」各隐笑而罢。轻薄者，往往自侮，良可笑也。至于眯目失明，又鬼神之惨报矣。芙蓉城主，不知何神，岂菩萨现身耶？然小郎君生辟门户，鬼神虽恶，亦何尝不许人自新哉。
注释摘要
左目复明这一段，是整篇故事最奇特的内部视角。蒲松龄不写方栋服药敷治，也不写神明赦免，而是让两个住在眼眶里的小人——也就是此前从鼻孔进出、曾在园中议论兰花枯死的那两个“瞳人”——自己商量出一条出路。左瞳人嫌鼻子里的隧道曲折，来往不便，提出不如自己开一扇门；右瞳人答复说我这边的壁子太厚，做不到。左瞳人便说，我试着开辟，若能成功，就带上你一起过去。于是方栋感觉左…