《红楼梦·第一一三回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎》第3节
凤姐刚要合眼，又见一个男人一个女人走向炕前，就象要上炕似的。凤姐著忙，便叫平儿说：“那里来了一个男人跑到这里来了！”连叫两声，只见丰儿小红赶来说：“奶奶要什么？”凤姐睁眼一瞧，不见有人，心里明白，不肯说出来，便问丰儿道：“平儿这东西那里去了？”丰儿道：“不是奶奶叫去请刘姥姥去了么。”凤姐定了一会神，也不言语。只见平儿同刘姥姥带了一个小女孩儿进来，说：“我们姑奶奶在那里？”平儿引到炕边，刘姥姥便说：“请姑奶奶安。”凤姐睁眼一看，不觉一阵伤心，说：“姥姥你好？怎么这时候才来？你瞧你外孙女儿也长的这么大了。”刘姥姥看著凤姐骨瘦如柴，神情恍惚，心里也就悲惨起来，说：“我的奶奶，怎么这几个月不见，就病到这个分儿。我糊涂的要死，怎么不早来请姑奶奶的安！”便叫青儿给姑奶奶请安。青儿只是笑，凤姐看了倒也十分喜欢，便叫小红招呼著。刘姥姥道：“我们屯乡里的人不会病的，若一病了就要求神许愿，从不知道吃药的。我想姑奶奶的病不要撞著什么了罢？”平儿听著那话不在理，便在背地里扯他。刘姥姥会意，便不言语。那里知道这句话倒合了凤姐的意，扎挣著说：“姥姥你是有年纪的人，说的不错。你见过的赵姨娘也死了，你知道么？”刘姥姥诧异道：“阿弥陀佛！好端端一个人怎么就死了？我记得他也有一个小哥儿，这便怎么样呢？”平儿道：“这怕什么，他还有老爷太太呢。”刘姥姥道：“姑娘，你那里知道，不好死了是亲生的，隔了肚皮子是不中用的。”这句话又招起凤姐的愁肠，呜呜咽咽的哭起来了。众人都来劝解。
注释摘要
这段文字紧接在凤姐恍惚见尤二姐之后，心神尚未安定，又一男一女逼近炕前。这一男一女虽未点名，但从凤姐连日所见冤魂来看，应是她昔年所害之人——那男人大约是被她唆使去告状的张华，女人则可能是被逼自尽的鲍二媳妇。作者写得极克制，只写“就象要上炕似的”，不铺排形容，全靠凤姐一声惊呼“那里来了一个男人跑到这里来了”带出阴惨之气。等丰儿、小红赶来，凤姐睁眼不见人影，便“…