《红楼梦·第一一二回 活冤孽妙尼遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹》第8节
众人来叩腰门，又被包勇骂了一顿。众人说道：“我们妙师父昨晚不知去向，所以来找。求你老人家叫开腰门，问一问来了没来就是了。”包勇道：“你们师父引了贼来偷我们，已经偷到手了，他跟了贼受用去了。”众人道：“阿弥陀佛，说这些话的防著下割舌地狱！”包勇生气道：“胡说，你们再闹我就要打了。”众人陪笑央告道：“求爷叫开门我们瞧瞧，若没有，再不敢惊动你太爷了。”包勇道：“你不信你去找，若没有，回来问你们。”包勇说著叫开腰门，众人找到惜春那里。惜春正是愁闷，惦著“妙玉清早去后不知听见我们姓包的话了没有，只怕又得罪了他，以后总不肯来。我的知己是没有了。况我现在实难见人。父母早死，嫂子嫌我，头里有老太太，到底还疼我些，如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局！”想到：“迎春姐姐磨折死了，史姐姐守著病人，三姐姐远去，这都是命里所招，不能自由。独有妙玉如闲云野鹤，无拘无束。我能学他，就造化不小了。但我是世家之女，怎能遂意。这回看家已大担不是，还有何颜在这里。又恐太太们不知我的心事，将来的后事如何呢？”想到其间，便要把自己的青丝绞去，要想出家。彩屏等听见，急忙来劝，岂知已将一半头发绞去。彩屏愈加著忙，说道：“一事不了又出一事，这可怎么好呢！”
注释摘要
这段文字写的是妙玉失踪之后，栊翠庵的道婆们急寻到惜春住处，却在腰门被包勇拦住。包勇这个人物，上一回刚立了功——正是他赶贼打死了何三——此刻正是气盛的时候，见这些尼姑道婆来叫门，张口便骂。读者须注意包勇的骂词：“你们师父引了贼来偷我们，已经偷到手了，他跟了贼受用去了。”这话刻薄至极，但他并非凭空捏造：前一夜妙玉确实在惜春房里下棋守夜，贼人正是从惜春那边看见了…