《红楼梦·第一零一回 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆》第4节
平儿方下炕来要去，只听外面脚步响。谁知贾琏去迟了，那裘世安已经上朝去了，不遇而回，心中正没好气，进来就问平儿道：“那些人还没起来呢么？”平儿回说：“没有呢。”贾琏一路摔帘子进来，冷笑道：“好，好，这会子还都不起来，安心打擂台打撒手儿！”一叠声又要吃茶。平儿忙倒了一碗茶来。原来那些丫头老婆见贾琏出了门又复睡了，不打谅这会子回来，原不曾预备。平儿便把温过的拿了来。贾琏生气，举起碗来，哗啷一声摔了个粉碎。
注释摘要
平儿刚刚下炕要走，便听见外面脚步声响。贾琏一大清早跑去裘世安家打听消息，谁知到了那边，裘世安已经上朝去了，扑了个空，只得回转。他原就憋着一肚子闷气，回到家中，进门便问平儿那些人还没起来。平儿照实回说没有。贾琏一路摔帘子进来，冷笑道：好，好，这会子还都不起来，安心打擂台打撒手儿。这一句值得咀嚼：打擂台指相互推诿拖延，打撒手儿则是撒手不管、摆挑子的意思，俚俗用…