《红楼梦·第一零零回 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情》第4节
这金桂初时原要假意发作薛蝌两句，无奈一见他两颊微红，双眸带涩，别有一种谨愿可怜之意，早把自己那骄悍之气感化到爪洼国去了，因笑说道：“这么说，你的酒是硬强著才肯喝的呢。”薛蝌道：“我那里喝得来。”金桂道：“不喝也好，强如象你哥哥喝出乱子来，明儿娶了你们奶奶儿，象我这样守活寡受孤单呢！”说到这里，两个眼已经乜斜了，两腮上也觉红晕了。薛蝌见这话越发邪僻了，打算著要走。金桂也看出来了，那里容得，早已走过来一把拉住。薛蝌急了道：“嫂子放尊重些。”说著浑身乱颤。金桂索性老著脸道：“你只管进来，我和你说一句要紧的话。”正闹著，忽听背后一个人叫道：“奶奶，香菱来了。”把金桂唬了一跳，回头瞧时，却是宝蟾掀著帘子看他二人的光景，一抬头见香菱从那边来了，赶忙知会金桂。金桂这一惊不小，手已松了。薛蝌得便脱身跑了。那香菱正走著，原不理会，忽听宝蟾一嚷，才瞧见金桂在那里拉住薛蝌往里死拽。香菱却唬的心头乱跳，自己连忙转身回去。这里金桂早已连吓带气，呆呆的瞅著薛蝌去了。怔了半天，恨了一声，自己扫兴归房，从此把香菱恨入骨髓。那香菱本是要到宝琴那里，刚走出腰门，看见这般，吓回去了。
注释摘要
这里写的是金桂勾引薛蝌的一整段活剧，笔触极细，一步一转，每一个眼神、动作都藏着算计与羞耻的拉锯。 先说金桂“假意发作”四个字，便是她一贯的泼辣手段——先拿话刺人，再等对方服软。可她一抬头见了薛蝌的神态，“两颊微红，双眸带涩”，曹雪芹用六个字写出薛蝌吃酒后那一种拘谨而近乎怯弱的情态。“谨愿可怜”四个字尤其要紧，“谨愿”是谨慎老实、不敢放肆的意思，正与薛蟠的粗…