《红楼梦·第九十八回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地》第8节

收局·后四十回 · 第98回 · 第8节

宝玉一到,想起未病之先来到这里,今日屋在人亡,不禁嚎啕大哭。想起从前何等亲密,今日死别,怎不更加伤感。众人原恐宝玉病后过哀,都来解劝,宝玉已经哭得死去活来,大家搀扶歇息。其余随来的,如宝钗,俱极痛哭。独是宝玉必要叫紫鹃来见,问明姑娘临死有何话说。紫鹃本来深恨宝玉,见如此,心里已回过来些,又见贾母王夫人都在这里,不敢洒落宝玉,便将林姑娘怎么复病,怎么烧毁帕子,焚化诗稿,并将临死说的话,一一的都告诉了。宝玉又哭得气噎喉干。探春趁便又将黛玉临终嘱咐带柩回南的话也说了一遍。贾母王夫人又哭起来。多亏凤姐能言劝慰,略略止些,便请贾母等回去。宝玉那里肯舍,无奈贾母逼著,只得勉强回房。贾母有了年纪的人,打从宝玉病起,日夜不宁,今又大痛一阵,已觉头晕身热。虽是不放心惦著宝玉,却也挣扎不住,回到自己房中睡下。王夫人更加心痛难禁,也便回去,派了彩云帮著袭人照应,并说:“宝玉若再悲戚,速来告诉我们。”宝钗是知宝玉一时必不能舍,也不相劝,只用讽刺的话说他。宝玉倒恐宝钗多心,也便饮泣收心。歇了一夜,倒也安稳。明日一早,众人都来瞧他,但觉气虚身弱,心病倒觉去了几分。于是加意调养,渐渐的好起来。贾母幸不成病,惟是王夫人心痛未痊。那日薛姨妈过来探望,看见宝玉精神略好,也就放心,暂且住下。

注释摘要

宝玉这次到潇湘馆,是成婚病后第一次踏入旧地。丫头们抬着竹椅子将他送来,贾母、王夫人先行一步,已在里头哭过一场了。“屋在人亡”四个字写出最朴素的物是人非——潇湘馆的竹子、月影、药香仿佛都还在,唯独那个人不在了。宝玉的“嚎啕大哭”不是初闻死讯时那一声“果真死了吗”的惊诧,而是实实在在看见灵柩之后的溃决,所以哭得“死去活来”,要人搀扶才能歇下。曹雪芹在这里用了一…