《红楼梦·第八十九回 人亡物在公子填词 蛇影杯弓颦卿绝粒》第2节

收局·后四十回 · 第89回 · 第2节

那时已到十月中旬,宝玉起来要往学房中去。这日天气陡寒,只见袭人早已打点出一包衣服,向宝玉道:“今日天气很冷,早晚宁使暖些。”说著,把衣服拿出来给宝玉挑了一件穿。又包了一件,叫小丫头拿出交给焙茗,嘱咐道:“天气凉,二爷要换时,好生预备著。”焙茗答应了,抱著毡包,跟著宝玉自去。宝玉到了学房中,做了自己的工课,忽听得纸窗呼喇喇一派风声。代儒道:“天气又发冷。”把风门推开一看,只见西北上一层层的黑云渐渐往东南扑上来。焙茗走进来回宝玉道:“二爷,天气冷了,再添些衣服罢。”宝玉点点头儿。只见焙茗拿进一件衣服来,宝玉不看则已,看了时神已痴了。那些小学生都巴著眼瞧,却原是晴雯所补的那件雀金裘。宝玉道:“怎么拿这一件来!是谁给你的?”焙茗道:“是里头姑娘们包出来的。”宝玉道:“我身上不大冷,且不穿呢,包上罢。”代儒只当宝玉可惜这件衣服,却也心里喜他知道俭省。焙茗道:“二爷穿上罢,著了凉,又是奴才的不是了。二爷只当疼奴才罢。”宝玉无奈,只得穿上,呆呆的对著书坐著。代儒也只当他看书,不甚理会。晚间放学时,宝玉便往代儒托病告假一天。代儒本来上年纪的人,也不过伴著几个孩子解闷儿,时常也八病九痛的,乐得去一个少操一日心。况且明知贾政事忙,贾母溺爱,便点点头儿。

注释摘要

这一节的好,全在一个“陡”字。 “那时已到十月中旬”——时节交代得清。十月里正是秋冬之交,京城天气说变就变。“陡寒”二字下得极准,不是渐渐冷下来的,是一下子扑过来的冷。袭人是怡红院里的首席大丫鬟,最知道宝玉的起居冷暖,天还没大变,她已经“早已打点出一包衣服”了。这一句“早已”写出袭人的妥帖,也写出她心里时时装着这位二爷。她说“早晚宁使暖些”,是家常叮嘱,也…