《红楼梦·第八十六回 受私贿老官翻案牍 寄闲情淑女解琴书》第2节

收局·后四十回 · 第86回 · 第2节

带去银两做了衙门上下使费。哥哥在监也不大吃苦,请太太放心。独是这里的人很刁,尸亲见证都不依,连哥哥请的那个朋友也帮著他们。我与李祥两个俱系生地生人,幸找著一个好先生,许他银子,才讨个主意,说是须得拉扯著同哥哥喝酒的吴良,弄人保出他来,许他银两,叫他撕掳。他若不依,便说张三是他打死,明推在异乡人身上,他吃不住,就好办了。我依著他,果然吴良出来。现在买嘱尸亲见证,又做了一张呈子。前日递的,今日批来,请看呈底便知。因又念呈底道:具呈人某,呈为兄遭飞祸代伸冤抑事。窃生胞兄薛蟠,本籍南京,寄寓西京。于某年月日备本往南贸易。去未数日,家奴送信回家,说遭人命。生即奔宪治,知兄误伤张姓,及至囹圄。据兄泣告,实与张姓素不相认,并无仇隙。偶因换酒角口,生兄将酒泼地,恰值张三低头拾物,一时失手,酒碗误碰卤门身死。蒙恩拘讯,兄惧受刑,承认斗殴致死。仰蒙宪天仁慈,知有冤抑,尚未定案。生兄在禁,具呈诉辩,有干例禁。生念手足,冒死代呈,伏乞宪慈恩准,提证质讯,开恩莫大。生等举家仰戴鸿仁,永永无既矣。激切上呈。批的是:尸场检验,证据确凿。且并未用刑,尔兄自认斗杀,招供在案。今尔远来,并非目睹,何得捏词妄控。理应治罪,姑念为兄情切,且恕。不准。

注释摘要

这一节薛蝌的书信,是整件官司转向的关键,写得极有层次。先看他如何交代运作经过——衙门上下打点,这是第一层,也是最平常的。难在“这里的人很刁”,尸亲、见证咬住不放,连薛蟠自己请来喝酒的朋友也帮着对方说话。薛蝌和李祥都是外乡人,人地两生,几乎无从下手。这时候出现一个“好先生”,许了银子才讨来主意——这主意正是整封信的核心:把同席喝酒的吴良“拉扯”进来。什么叫拉…