《红楼梦·第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑》第14节
过了两日，只见小厮回来，拿了一封书交给小丫头拿进来。宝钗拆开看时，书内写著：大哥人命是误伤，不是故杀。今早用蝌出名补了一张呈纸进去，尚未批出。大哥前头口供甚是不好，待此纸批准后再录一堂，能够翻供得好，便可得生了。快向当舖内再取银五百两来使用。千万莫迟。并请太太放心。余事问小厮。宝钗看了，一一念给薛姨妈听了。薛姨妈拭著眼泪说道：“这么看起来，竟是死活不定了。”宝钗道：“妈妈先别伤心，等著叫进小厮来问明了再说。”一面打发小丫头把小厮叫进来。薛姨妈便问小厮道：“你把大爷的事细说与我听听。”小厮道：“我那一天晚上听见大爷和二爷说的，把我唬糊涂了。”未知小厮说出什么话来，下回分解。
注释摘要
这一节写的是薛家在戏台下的晴天霹雳——正热闹庆贺时，凶信传来，而宝钗在帘内理事、收信读信、吩咐办事，一派镇定，与薛姨妈的慌乱恰成对照。我们先从信里几个名目讲起。 “误伤”与“故杀”，在清代律例中是一道生死线。《大清律例·刑律·人命》规定，故杀者斩监候，斗殴误伤旁人致死者则依斗杀论，绞监候，两者刑罚都极重，但“故杀”主观恶意更深，几乎无宽贷可能。“误伤”若能…