《红楼梦·第七十八回 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔》第12节
start=follow|恒王得意数谁行,姽婳将军林四娘,号令秦姬驱赵女,艳李秾桃临战场。绣鞍有泪春愁重,铁甲无声夜气凉。胜负自然难预定,誓盟生死报前王。贼势猖獗不可敌,柳折花残实可伤,魂依城郭家乡近,马践胭脂骨髓香。星驰时报入京师,谁家儿女不伤悲!天子惊慌恨失守,此时文武皆垂首。何事文武立朝纲,不及闺中林四娘!我为四娘长太息,歌成余意尚傍徨。念毕,众人都大赞不止,又都从头看了一遍。贾政笑道:“虽然说了几句,到底不大恳切。”因说:“去罢。”三人如得了赦的一般,一齐出来,各自回房。
注释摘要
宝玉这一大段是全篇的收束与高潮,从“恒王得意数谁行”起转入对林四娘正面的铺写。“数谁行”的“行”字在这里是语助,用在“谁”字后面,犹言“数谁那里”“数哪一个”,是口语化的诗词用法,紧接着点出姽婳将军的名号,顺势而下。“秦姬赵女”泛指恒王府中诸多习武的美人,宝玉以“艳李秾桃”四字写她们临阵的姿容,笔意在妩媚与惨烈之间维持着一种张力。 “绣鞍有泪春愁重,铁甲无…